

TraCe
Tarot Navigator / atelier TraCe – hyrax
1982年3月20日、うお座の最後の日、春分生まれ。
15歳の頃。
書店の片隅で、偶然手に取った一組のタロットカード。
それが、20年以上にわたる私の「カードとの旅」のはじまりでした。
長くWeb・グラフィックデザイナーとして企業で働き、広告やブランドデザインに携わるなかで、「目に見える美しさ」と「目に見えない心のかたち」その両方を見つめ続けてきました。
あるとき、師との出会いをきっかけに、タロットとオラクルカードのリーダーとしての道を歩むことを決意します。
私はもともと、人の心の声が自分の体に響くように感じ取れる感受性を持っていました。
今で言うHSPに近いその感性を、自分の弱さではなく、「他者の内なる声を聴く力」として生かすようになりました。
その感受性と、デザインで培ってきた美的感覚を重ね合わせながら、現在は、ひとりひとりの心に寄り添うセッションを行っています。
「感じること」「見つめること」「言葉にすること」——
そのすべてを、カードを通してそっと導くように。
web site : atelier TraCe
Instagram : @hyraxconey78

GloW
Cafe Curator / GloW cafe – Ayako
「いい匂い」のする空間で、飲んだり食べたりしている時間が、いつもそばにありますように。
家族や友達と食事をしながら、お茶やワインを飲みながら、おしゃべりしていること。
それが私にとっては、息を呑むような幸せだと、シンプルに想うようになりました。
自分の子どものように育てた会社を手放して一人になったとき。
どうにもできない境遇に立ち、考えを変えるしかなくなって、初めて「私は一人じゃなかった」と感謝がはじまりました。
未来を見つめたら、過去の意味が変わり、今が動き出しました。
TraCeは、人の心について学び、探求を深めていく場所。
GloWは、それを受け入れて、自分の根を育て、自分だけの人生を歩めるようにする場所。
私たちのカフェでおしゃべりしながら、あなたの人生に、あたたかな灯がともりますように。
-Tea, Aroma, and a Journey into Your Inner Glow-
web site : GloW cafe , Local Three Recipes
Instagram : @ayako_ito_
TraCe and GloW
感情の輪郭をそっとなぞり、静かな灯りを見つめる場所。
TraCe and GloWは、現代を生きる感性豊かな人々のための小さなサンクチュアリです。
タロットとオラクルカードによる内なる探求(TraCe) と、カフェで過ごすような時間、コーヒーやお茶、お菓子がもたらす 心の灯(GloW)。
このふたつを重ね合わせ、心を整え、感覚をひらくための場をつくりました。
TraCeは、人の心について学び、探求を深めていく場所。
GloWは、それを受け入れ、自分の根を育て、自分だけの人生を歩むための場所。
まるで私たちのカフェでおしゃべりするように、静かな会話や小さな発見を重ねながら、あなたの人生にあたたかな灯がともりますように。







